Взгляд сквозь пыль
Как инфракрасные наблюдения James Webb помогают увидеть звёзды в момент рождения.
Космические скалы — не горы, а граница гигантской области звездообразования NGC 3324 в туманности Киля. Телескоп James Webb сделал видимыми структуры, скрытые облаками космической пыли.
Свет, который проходит дальше
Видимый свет легко рассеивается и поглощается пылью. Инфракрасные волны могут проникать в некоторые запылённые области, поэтому телескоп обнаруживает молодые звёзды и детали газовых облаков, неразличимые на привычных изображениях.
Почему это не обычная фотография
Данные разных инфракрасных фильтров преобразуются в видимые цвета. Эти изображения основаны на реальных наблюдениях, но цвета являются научно обоснованной визуализацией невидимых человеку диапазонов.
Космические скалы
Речь идёт о крае области NGC 3324, расположенной примерно в 7 600 световых годах от Земли. Яркие молодые звёзды формируют очертания облаков своим излучением и звёздным ветром.
Иногда самое важное открытие — это новый способ видеть уже знакомое небо.Следующий материал — Дальше всех